വിഷ്ണുശർമ്മൻ രചിച്ച ‘പഞ്ചതന്ത്രം’ ഒരുപക്ഷേ, ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷയിലാവണം എന്നില്ല. എന്നാൽ, ഏതുകാലത്തും ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ കൃതികൂടിയാണ് പഞ്ചതന്ത്രം . വിഷ്ണുശർമ്മൻ പറയാതെപോയ ഇടങ്ങളെല്ലാം എടുത്തുപയോഗിച്ച്, പഞ്ചതന്ത്രത്തെ പൊട്ടിച്ചിരിപ്പിക്കുന്നൊരു പുസ്തകമാക്കിയിരിക്കുന്നു
ജയരാജ് മിത്ര.

‘പഞ്ചതന്ത്രത്തിലെവിടെയാണ് ചിരി’ എന്ന് മുഖം ചുളിക്കുന്നവർക്കുള്ള മറുപടിയാണ്
“പണ്ടുപണ്ടൊരു പഞ്ചതന്ത്രത്തിൽ..” എന്ന പുസ്തകം.